Antonio María Benavides ha muerto. Su viuda, Bernarda Alba, impone un luto de 8 años a sus cinco hijas. Angustias, la hija mayor, ha heredado una gran fortuna de su difunto padrastro. Se compromete con Pepe el Romano, un hombre que, según sus hermanas, solo está interesado en su dinero. Las hermanas Magdalena y Amelia critican el compromiso, mientras que Martirio, quien finge estar feliz por su hermana, secretamente alberga sentimientos por Pepe. Mientras tanto, Adela, la hija menor, ha comenzado en secreto una relación romántica con Pepe. La Poncia, la fiel criada, conoce los secretos de la casa y advierte a Adela que se aleje de Pepe, pero Adela está decidida a estar con él a cualquier costo, incluso como su amante. En un acto desesperado, Martirio revela el secreto de Adela a Bernarda, quien intenta resolver la situación por la fuerza. Creyendo que Pepe ha sido asesinado por su madre, Adela toma una trágica decisión.
En junio de 2024, la División de Teatro Entrante de New York City Players presentó La Casa de Bernarda Alba en español con subtítulos en inglés en un local vacío del área de Wall Street. Un elenco de 15 mujeres de 6 países latinos realizó 10 funciones. La producción fue posible gracias a la conjunción y colaboración con la exposición retrospectiva See Stop Run de Christopher Wool en 101 Greenwich Street.
Presentado en colaboración con SEE STOP RUN.
Con Natalie Álvarez, Leslie Benavides Zavala, Amelia Carbajal, Marie de Testa Álvarez, Katiana Gonçales Rangel, Maryela Gussi-Schwartz, Linda Mancini, Rocío Piamonte Peña, Tory Vazquez, Zulay Vanessa Zúñiga Zapata.
Director: Richard Maxwell
Director de ITD: Katiana Gonçales Rangel
Productora: Kerry Scheidt
Director de Escena: Lili Dekker
Subgerente: Gillian Walsh
Escenografía: Marie de Testa Álvarez
Vestuario: Linda Mancini
Director Técnico: Dirk Stevens
Utilería: Hannah Applebaum
Supertítulos: Lorenzo Bueno
Gerente de la Compañía: Eric Magnus
Póster: Michael Schmelling
Pasantes: Hannah Applebaum, Anya Bernstein, Anna Aleksandrovna Ignatenko, Salome Oggenfuss, Georgica Pettus, Cole Schubert
101 Greenwich, Nueva York, del 7 al 30 de junio de 2024
New York City Players is supported by the Howard Gilman Foundation. New York City Players is also supported by public funds from the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council, and New York State Council on the Arts with the support of Governor Kathy Hochul and the New York State Legislature. Major support has also been granted to New York City Players by Charline von Heyl and Christopher Wool, the Rosenthal Family Foundation, Cecily Brown and Nicolai Ouroussoff, Rita Ackermann and Daniel Turner, and the David and Leni Moore Foundation.